MEJORAS (Bug Notes):  El término Bug (Insecto en inglés) viene de los
años 1940s cuando las computadoras usaban tubos en lugar de circuitos
integrados.  Los insectos que eran atraidos por los tubos brillantemente
encendidos volaban hasta dentro de las computadoras y causaban cortos
circuitos haciendo que éstas dejaran de funcionar.  El término Bug es
ahora usado más comunmente para referirse a problemas en los programas
que causan que el programa o la computadora funcionen erráticamente o
dejen de funcionar.

Wintm, Fuente de material 2005 en Inglés (sm05e.exe)
Se enmendó error de escritura para discurso #3 correspondiente a la 
semana del 8 de agosto.
(6 junio 2005)

Versión 5m de TSWIN Se corrigió un bug en el dialogo "Editar publicador, 
Status".Si se cliqueaba OK sin tener seleccionada una opcíon, 
automáticamente se guardaba como "Nuevo Publicador"
(15 Mayo 2005)

Versión 5m TSWINP
Incorpora opción para ordenar por primer nombre.  Versión Portuguesa 
solamente.
(2 marzo 2005)

Versión 6p WINTMP
Soporta hoja S-89-T 6/03 Impresso no Brasil
(10 Febrero 205)

Versión 5m TSWINT
Corrige problema en Análisis de Estudio de libro. Sólo versión Turca.
(19 Enero 2005)

Versión 6p WINTMF
Soporta hoja S-89-T 6/03 Printed in U.S.A.
(12 Enero 2005)

Versión 5m TSWIN
Corrige problema al imprimir listas de Estudiantes de
la Biblia para estudios de libro individuales.
(4 Enero 2005)

Versión 5m TSWIN añade lista de estudios biblicos. Los estudiantes son 
incluidos en la lista de asignados a estudios de libro de congregación. 
Se adiciona provisión para reversar los movimientos por hermanos 
mudados. Corrige informe de Horas de Precursor para periodos de 6 meses, 
partiendo en enero.
(1 enero 2005)

Versión 6p de WINTMD.
Incorpora soporte corregido para la hoja S-89-X Impresa en Alemania.
(14 Diciembre 2004)

Versión 6p de WINTM. Resuelve problema de error en la fuente de material 
después que se realizan modificaciones en el programa bajo el modo de 
regreso temporal. Se adicionan opciones en las vistas de programa y 
hojas de trabajo que se visualizan con el botón derecho del mouse. 
Finalmente se soportan colores en hojas de asignación, programas, hojas 
de trabajo y listas. 
(1 noviembre 2004)

Version 5k+ de TSWINS, corrije nombres en blanco cuando se selecciona 
el formato de etiqueta alternativo, se presentan números telefónicos 
alternativos y no hay formato de nombre largo ingresado. Se adiciona 
el fltro por Estudio de Libro para la pantalla de ingreso de Informes. 
Se adiciona los promedios de 6 meses a la página de Estadísticas.
(26 Septiembre 2004)

Versión 6o+ de WINTMS corrige un problema que podría causar que el 
programa se cargue lento en algunos sistemas.
(12 agosto 2004)

Versión 6o de WINTMS actualizada. El sistema ahora soporta etiquetas
Avery 5262 o equivalentes, ya que las anteriores están descontinuadas.
Adicionalemente, en el modo editor del programa si una hermana ha sido
asignada a un discurso #4 que debe ser presentado por un varón, su nombre
aparecerá en rojo.
(8 agosto 2004)

Está disponible archivo con fuente de material sm04e.exe (inglés).
Las semanas del 12 de julio y 9 de agosto han sido corregidas.
(1 julio 2004)


Versión 6o de WINTM corrige un bug que no permitía actualizar
el registri histórico de los puntos de consejo al crear un nuevo
programa
(30 junio 2004)


Versión 5k de TSWIN permite incluir más números telefónicos y una
vista de las horas de los precursores regulares (total, promedio y
saldo para la meta anual)
(6 mayo 2004)


Versión 6m de WINTM (portugués) corrige error en panel
principal para mostrar el año al comienzo y luego las
fechas de los programas.
(27 marzo 2004)

Versión 6m de WINTM, El término "Lista de Aspectos de la Oratoria" se 
usa para referirse al registro mantenido por el programa que duplica las 
páginas 79-81 del libro BE.  El haber incorporado estas páginas al 
WINTM ayudará al Superintendente a mantener registros exactos del 
progreso de cada estudiante.
(02 Ene 2004)


Versión 6k de WINTM modificada para corregir condición 
que podría causar que el programa se bloquee al cerrar
la pantalla de presentación previa de impresión.
(16 Dic 2003)

Versión 6k de WINTM revisada para manejar las fuentes de material
adecuadamente cuando el repaso oral es pospuesto a causa de la 
visita del Superintendente de Circuito o una asamblea. Esta versión
cumple con las instrucciones del KM de Diciembre 2003.
(18 Nov 2003)

Versión 6j de WINTMP (Portugués) Corregido botones sin traducir en 
el panel principal
(29 Oct 2003)

Versión 6j de WINTM revisada para corregir problema que podría no 
permitir poner al día el archivo de estudiantes con modificaciones 
en el programa de los puntos sobresalientes.
(22 Oct 2003)

Disponible para descarga las fuentes de material corregidas 
en inglés y alemán. (SM04E.EXE y SM04D.EXE). Estos archivos 
corrigen la asignación #2 para la semana del 21 de junio, que
debe decir Levítico 11:1-25, y no Levitico 11:1-15.
(3 Octubre 2003)

Versión 5i TSWING (en Griego) Corregido problema con caracteres.
También arreglado problemas con letra Mu mayúscula.
(6 Septiembre 2003)

Versión 6j de WINTM tiene mejoras al editor del programa.
Los cambios se reflejan en las listas de selección inmediatamente
en vez de hacerlo después de salir de la rutina de modificación.
Incluye una opción para crear un programa vacío para prepararlo
manualmente
(28 Agosto 2003)

Versión 5i de TSWIN actualizada para corregir error al imprimir
informe de Asistencia a Reuniones del año para Estudios de Libro.
(21 Agosto 2003)

Versiones 6h y 5h de WINTM y TSWIN respectivamente (y futuras) no
corren en ambiente 16 bit. Si requiere una versión 16 bit, por
favor haga su solicitud especial al mail señalado en esta página.

Versión 5i de TSWIN ha sido actualizada para corregir un
bug que puede producir la caida del programa al ver el 
Analisis de Estudio de Libro que contiene lo siguiente: Informe
atrasado con nota adjunta. Se recomienda la actualización
a esta versión, aun cuando no haya experimentado dicho problema
todavía.
(6 Agosto 2003)

Fuente de Material en Inglés para la semana del 29 sept tenía
Gálatas mal escrito. El archivo SM03E.EXE, disponible en este sitio,
lo ha corregido. (3 Agosto 2003)

Versión 6i de WINTM (fechada Ago 1 2003) corrige 2 bugs:
1- Despliegue incorrecto del cuadro de dialogo para Marcos de
Circunstancias después de hacer clic en el botón 'Aplicar' desde
la opción Archivo de Estudiantes. 
2-Hoja de Asignación no imprimibles desde algunas versiones de win9x
(1 Agosto 2003)

Versión 5i de TSWIN corrige varios bugs
(30 Julio 2003)

Versión 6i de WINTM corrige un bug de la versión anterior
que permite desplegar e imprimir correctamente el programa
si se escoge hacerlo con un tamaño de fuente mayor.
(29 Julio 2003)

Versión 5h de TSWIN incorpora un indicador (!) junto al mes
en el Reporte de Irregulares cuando se ha incluido alguna Nota
(27 Julio 2003)
WINTMS Versión 6h (32-bit) resuelve los problemas de compatibilidad
existentes con los nuevos 'drivers' de las impresoras.  También usa el 
nuevo formato de ayuda de Windows.  De ahora en adelante, cuando use 
Windows 2000 ó XP, debe ser posible usar ésta sin el requisito previo 
de tener instalada una impresora. (14 de julio de 2003)

WINTMS Versión 6g permite asignar los marcos de circunstancias.  Además,
los números telefónicos y notas no se pierden al hacer un regreso y 
también corrige la Hoja de Trabajo durante la semana del Repaso Oral.  
Se ha eliminado la restricción que existía a las modificaciones durante 
un regreso temporal. (18 de junio de 2003)

TSCARDS Versión 0.8 corrige el problema cuando la data de nombres largos 
se almacena en discos blandos (21 de mayo de 2003)

WINTMS Versión 6f añade los comentarios a las hojas y formularios de 
trabajo.  También permite imprimir la lista telefónica 
(16 de mayo de 2003)

TSWINS Versión 5f, en la pantalla de Vista,  despliega Siervo en lugar 
de Superintendente cuando un Siervo Ministerial conduce un Estudio de 
Libro.  Se ignoran las mayúsculas cuando se está sorteando los nombres.  
Los detalles en la Tarjeta de Publicador están en armonía con tots/prom.  
Corrige el despliegue de Inactivo que aparecía en el informe de Análisis 
de Estudio.  Nueva opción para el informe de Horas (16 de mayo de 2003)

WINTMS Versión 6e corrige algunos problemas menores y añade una opción 
para escoger solamente los #3 y #4 en la Segunda sala.  Se añadió el 
apoyo para imprimir las hojas de asignación en varios idiomas 
adicionales.

TSWINS Versión 5e añadió la opción de resúmenes de asistencia y 
relacionados.  También la capacidad de escoger Prec Regular al imprimir 
las tarjetas de publicadores y una forma alterna para las Etiquetas.  
Corrigió un error con la lista de inactivos en el ELC.  Se añadió la 
opción para indicar si es precursor en Informes Tardíos.  Se aumentó 
la capacidad para revisitas a 511.  Se removió la columna para 
subscripciones.  Se corrigió el mensaje   'duplicado'que aparecía 
cuando se entraban dos nombres parecidos.

WINTMS Versión 6c mejoró la forma de trabajar con las Fuentes del 
Material cuando la visita del Viajante cae en la semana del Repaso.  
Añadió la opción de escoger al hacer el itinerario (3 de diciembre de 
2002).  Corrigió el fallo que había al no permitir resguardar las 
modificaciones al itinerario cuando solamente se entraba una escuela.

WINTMS Versión 6b añadió el apoyo técnico para imprimir las Hojas con 
fecha 5/02 impresas en Brasil.

WINTMS Versión 6a añadió el apoyo técnico para el Nuevo arreglo cuando 
visita el Viajante.  También omite el número 2 cuando el discursante #2 
se asigna para dar apoyo en las salas con los discursos #3 y #4.

WINTMS Versión 6 apoya tanto el Viejo como el Nuevo formato de la 
escuela de modo que se puede usar inmediatamente.  También se da la 
opción de desactivar las Mayúsculas automáticas.

RC-3 añade la opción de eliminar los archivos obsoletos que se acumulan 
en el directorio de WINTMS.  También la Lista Telefónica para llamadas 
de recordatorio y la Hora para terminar el discurso de Aspecto de la 
Oratoria.

RC-4 arregló el problema con la lista telefónica la cual estaba 
limitada a 99 estudiantes.

RC-5 arregló el problema con los itinerarios la noche del Repaso Oral.

RC-6 arregló el problema con las Hojas de Asignaciones la semana de 
la visita del Viajante.  También mejoró el itinerario cuando éste 
visita en la semana del repaso.

RC-7 arregló el problema con la impresión de las Hojas de Asignaciones 
del 2002.  Añadió apoyo para la impresión de las Hojas con fecha de 5/02.

RC-8 mejoró el itinerario del #1 y los Puntos.

RC-9 arregló el problema que surgía cuando se escogía demora y Aspecto 
de Oratoria

TSWINS Versión 5b corrigió un problema de apariencia cuando al correr 
Informe de Estadísticas se corrompía temporalmente los nombres de los 
estudios de libro.  También corrigió un problema de suma en los informes 
de Horas y tarjetas de publicador.  Se modificó la forma de calcular el 
promedio para la asistencia cuando ésta no se entra a base de las 
semanas del ministerio.

Se descontinuó el apoyo técnico para TSXS (DOS).  TSXS no tiene la 
capacidad para leer archivos de TSWINS en versiones posteriores a la 5.

TSWIN Versión 5a excluye a aquellos con Notas o Fracciones de Hora del 
informe 'Sin Informar'.  El Análisis de Congregación sigue la pauta de 
las divisiones en el Archivo de Congregación.  Se añadió la Asistencia 
a la Hoja de Informes.  Los Inactivos aparecen ahora en la Lista de ELC.  
La lista de ELC ahora incluye a sus ayudantes y se aumentó la capacidad 
a 20 ELC.     

TSWINS Versión 5 apoya Fracciones de Hora.  También tiene la capacidad 
de enviar a la pizarra (Clipboard) 'Sin Informar' de modo que sea más 
fácil para enviar mensajes electrónicos. Añade una Hoja de Informes 
para los SELC de modo que sea más fácil recoger o cotejar los informes 
de su grupo.  Esta versión permite retener a los Inactivos por más de 
12 meses.

TSWINS  Versión 4.3 removió la restricción de añadir nuevos o 
reactivados antes de inicializar el mes.  Añadió la capacidad de 
exportar data.

TSWINS Versión 4.2 corrigió el problema de que los PreAux se estaban 
incluyendo en la Lista Telefónica de los PrecReg.  Añadió el Botón de 
Discado y Ver N-Bautizados.  También la capacidad de imprimir todos 
los grupos con un solo comando y la velocidad de la Lista Telefónica.

WINTMS Versión 5.6c corrigió el problema de que el programa se salía 
de la pantalla

WINTMS Versión 5.6b corrigió el problema de que el Archivo del 
Estudiante no se ponía al día cuando se asignaba la oración cuando el 
programa tenía menos de tres escuelas.

TSWINS Versión 4.1 añadió Caja de Diálogo para asignar los publicadores 
a los ELC.  También el mensaje cuando no hay impresor disponible y 
centra el programa en la pantalla al comenzar.  Algunas correcciones 
en los archivos de ayuda y apoyo para evitar que el programa deje de 
funcionar cuando haya corrupción de archivos.  Se añadió una sugerencia 
para la entrada de informes y un recordatorio para el Secretario al 
comenzar el programa.  También el límite para revistas se aumentó a 
4095 y el de tratados a 2047.

WINTMS Versión 5.6c corrige un error que se introdujo en la versión 
5.6a el cual causa que la ventana de programa se despliegue fuera de 
la pantalla.  El programa se ve al programar pero no cuando se 
despliega en la pantalla.

WINTMS Versión 5.6b corrigió el error de que cuando se estaba usando 
el 'editar programa' el archivo de estudiantes no se mantenía al día 
cuando se cambiaba a los hermanos asignados a hacer la oración.

TSWINTS Versión 4.1 añadió una caja de diálogo para asignar los 
publicadores a los estudios de libro.  También un mensaje de aviso 
cuando no hay impresor disponible. Centra la pantalla de menú 
principal cada vez que se inicia el programa y se añadieron algunos 
archivos en 'ayuda'.  Se programó para evitar que el programa termine 
(crash) en caso de que haya un error en los archivos de data.  Se 
añadió una sugerencia en la pantalla de 'entrar informes'.  También 
se añadió un recordatorio antes de comenzar a usar el programa.  Se 
aumentó la capacidad para aceptar revistas hasta 4095 y folletos 
hasta 2047

WINTMS Versión 5.5.  Se corrigió un error que afectaba las 
asignaciones de los discursos #3 y #4  al comienzo del año 2,000 el 
cual causaba que algunas hermanas recibieran el discurso #3 y #4 
sucesivamente mientras a algunos hermanos no les asignaba el #4.  
También se añadió la opción de 'suspender' para evitar asignar a 
alguien por un tiempo indefinido.
 
TSWINS Versión 4.0.  Añadió la capacidad de imprimir un listado de 
los asignados a los estudios de libro.    También añadió la opción 
de imprimir registros para anotar el tiempo cuando de imprime el 
informe de 'Sin informar'

WINTMS Versión 5.4a.  Se añadió en esta versión la opción para 
imprimir las hojas de asignación nuevas S-89-S 5/95 - un solo lado 
ó S-AB-89-S 5/95 -un solo lado, usadas en España.

WINTMS Versión 5.4 muestra un mensaje de error en lugar de terminar 
el programa cuando un  archivo con atributos de lectura solamente o 
un usuario no tiene el derecho de crear archivos compartidos en NTFS.  
Esta versión también retiene los puntos de consejo oratorio cuando un 
estudiante es cambiado por otro en el programa vigente.

WINTMS Versión 5.3 añadió la capacidad para exportar.  También para 
decidir qué semanas imprimir para la segunda escuela.  Se añadió el 
formato alterno de fecha (03 Ene).

TSWINS Versión 3.9 muestra un mensaje de error en lugar de terminar 
el programa cuando un  archivo con atributos de lectura solamente o 
un usuario no tiene el derecho de crear archivos compartidos en NTFS.  
Totales para el Año acepta totales hasta 65000 en cada campo.  Se 
ajustó el sistema de Notas de modo que eliminar una nota requiera 
resguarde.  Se añadió la opción de casillas para informe en el informe 
impreso 'Sin Informar'.